Blog

Why Preparedness Is One Less Thing to Worry About

Pourquoi la préparation, c'est un souci en moins

D'habitude, je n'écris pas à la première personne, mais cette fois-ci, cela s'impose. En me rendant au travail ce matin, je me suis surpris à penser à tout ce que la journée allait m'apporter — et à la raison pour...

Plus

What to Pack in a 72-Hour Bug Out Bag

Que mettre dans un sac d'évacuation d'urgence pour 72 heures ?

Un « bug out bag » (BOB) est un kit pré-préparé conçu dans un seul but : répondre aux besoins de survie essentiels de votre foyer pendant environ 72 heures si vous devez quitter votre domicile à la dernière minute....

Plus

Peas and Beans: Protein for Disaster Cleanup

Pois et haricots : une source de protéines pour les opérations de nettoyage après une catastrophe

Après une catastrophe, les tâches qui s’ensuivent n’ont souvent rien à voir avec une journée ordinaire : déneigement, abattage d’arbres tombés, évacuation des débris, gestion des dégâts causés par l’eau. Ce type de travail physique intense sollicite considérablement l’organisme, et...

Plus

Build Your Emergency Food Plan Before You Need It

Préparez votre plan d'approvisionnement alimentaire d'urgence avant d'en avoir besoin

Les ouragans Harvey, Maria et Irma, ainsi que les grands feux de forêt qui ont ravagé l’ouest des États-Unis en 2017, nous ont brutalement rappelé à quel point nous tenons pour acquis des choses du quotidien telles que les rayons...

Plus

Freeze Dried Pet Snacks

Friandises lyophilisées pour animaux de compagnie

Comment préparer chez soi des friandises lyophilisées pour animaux de compagnie Votre lyophilisateur ne sert pas uniquement à préparer des aliments destinés à la consommation humaine. Avec les bons ingrédients et une préparation adéquate, vous pouvez confectionner chez vous des...

Plus

How to Freeze-Dry Chili for Quick Meals Anytime

Comment lyophiliser du piment pour préparer des repas rapides à tout moment

Le chili est l'un des plats réconfortants les plus polyvalents qui soient : copieux et riche en viande en hiver, avec du bœuf, de la dinde ou du steak, ou plus léger pendant les mois les plus chauds, avec des...

Plus

5 Tips for Building an Emergency Food Plan

5 conseils pour mettre en place un plan d'approvisionnement alimentaire d'urgence

Une vague de froid sans précédent a balayé la quasi-totalité du pays ce mois-ci. Les températures glaciales s'accompagnent de neige, de verglas et de situations d'urgence hivernales. La plupart des gens ne disposent pas de grandes réserves alimentaires, ce qui...

Plus

Emergency Food Storage: Where to Start

Réserves alimentaires d'urgence : par où commencer ?

La constitution d'une réserve alimentaire d'urgence fait partie de ces bonnes résolutions qu'on a tendance à repousser, car elles semblent insurmontables. Pourtant, ce n'est pas une fatalité. En la mettant en place par étapes, en commençant modestement puis en la...

Plus

Why Drought Affects Some Food Prices More Than Others

Pourquoi la sécheresse affecte davantage les prix de certains produits alimentaires que d’autres

La sécheresse n'entraîne pas une hausse uniforme des prix de tous les produits alimentaires : certains produits ne subissent pratiquement aucune variation, tandis que d'autres, comme les œufs et les produits laitiers, ont tendance à voir leur prix grimper. Cette...

Plus