Blog

Seasonal Eating With a CSA Box: A Beginner's Guide

Saisonales Essen mit einer CSA-Kiste: Ein Leitfaden für Einsteiger

Eine CSA-Kiste (Community Supported Agriculture) enthält alles, was gerade in Ihrer Region Saison hat – das heißt, in manchen Wochen erhalten Sie Gemüse, das Sie noch nie zuvor zubereitet haben. Hier erfahren Sie, was Sie erwarten können, wie Sie die...

Weiterlesen

How Freeze-Drying Cuts Food Waste (And Saves Money)

Wie Gefriertrocknung Lebensmittelverschwendung reduziert (und Geld spart)

Lebensmittelverschwendung ist nicht nur ein Problem für das Lebensmittelbudget – sie ist auch ein Umweltproblem, und zwar ein viel größeres, als den meisten Menschen bewusst ist. Das Gefriertrocknen von Lebensmitteln, die man nicht rechtzeitig verzehren wird, ist eine der einfachsten...

Weiterlesen

10 Drought-Tolerant Vegetables for a Water-Wise Garden

10 trockenheitstolerante Gemüsesorten für einen wassersparenden Garten

Eine Dürre kann jede Region in jedem Jahr treffen. Daher lohnt es sich, schon im Voraus zu wissen, welche Gemüsesorten auch mit weniger Wasser gut zurechtkommen – und nicht erst, wenn bereits Einschränkungen gelten. Hier sind zehn Sorten, die unter...

Weiterlesen

Going Mostly Meatless: One Neighbor's Real Story

Weitgehend fleischlos leben: Die wahre Geschichte eines Nachbarn

Unser Nachbar Mike hat dieses Jahr während der Fastenzeit auf Fleisch verzichtet, unterstützt von anderen Nachbarn, die sich vegetarisch und vegan ernähren. Nach vierzig Tagen hatte er abgenommen, sah gesünder aus und – obwohl er schon die Tage bis zu...

Weiterlesen

One Freeze-Dried Soup Base, Two Meals (Winter + Summer)

Eine gefriergetrocknete Suppenbasis, zwei Mahlzeiten (Winter + Sommer)

Der Trick ist ganz einfach, wenn man ihn erst einmal erkannt hat: Die gleiche Basis, die man für eine Wintersuppe gefriertrocknen würde, eignet sich genauso gut für einen sommerlichen Getreidesalat – man muss nur die Brühe weglassen und kleine Nudeln...

Weiterlesen

From Garden to Pantry: How One Family Preserves a 4,500-Square-Foot Garden

Vom Garten in die Speisekammer: Wie eine Familie einen 4.500 Quadratfuß großen Garten bewirtschaftet

Jeder Gärtner steht irgendwann vor derselben Herausforderung. Nach monatelanger Planung, dem Pflanzen, Gießen und Jäten kommt die Ernte auf einen Schlag. Tomaten reifen schneller, als man sie essen kann, Kräuter müssen gepflückt werden, bevor sie blühen, Beeren warten nicht, und...

Weiterlesen

How Freeze-Drying Lowers Our Grocery Bill

Wie Gefriertrocknung unsere Lebensmittelausgaben senkt

Ein Gefriertrockner macht sich auf viele kleine, unscheinbare Weisen bezahlt – und für unsere Familie zeigt sich das vor allem an den hektischen Abenden unter der Woche, die früher immer mit Essen zum Mitnehmen endeten. Notvorräte, die alltägliche Probleme lösen...

Weiterlesen

Fruit Trees to Grow in Your Climate Zone

Obstbäume, die in Ihrer Klimazone wachsen

Wenn man an einem Ort wie Hawaii lebt, sind Obstbäume fast schon eine Selbstverständlichkeit – man pflanzt einen, und er gedeiht das ganze Jahr über im Freien. In den meisten Teilen des Landes muss man sich darüber jedoch genauer Gedanken...

Weiterlesen

Average U.S. Grocery Budgets: Where Do You Land?

Durchschnittliche Ausgaben für Lebensmittel in den USA: Wo liegen Sie?

Durchschnittliche Ausgaben für Lebensmittel in den USA: Wo liegen Sie? Jeden Monat veröffentlicht das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) Schätzungen dazu, wie viel ein Haushalt tatsächlich für Lebensmittel ausgibt, unterteilt in vier Kategorien: sparsam, kostengünstig, moderat und großzügig. Bevor Sie sich die Zahlen...

Weiterlesen