Blog

A Real Customer Story: Freeze-Dried Food During Hurricane Ida

Eine echte Kundengeschichte: Gefriergetrocknete Lebensmittel während des Hurrikans Ida

Es gibt viele Gründe, warum Menschen einen Vorratsraum einrichten – es ist wirtschaftlich, eine gute Möglichkeit, Essensreste und Erzeugnisse aus dem Garten aufzubewahren, und es ist einfach sinnvoll. Aber einer der wichtigsten Gründe ist noch einfacher als all das: die...

Weiterlesen

A Real Account: Winter Storm Uri and Food Prep

Ein Erfahrungsbericht: Wintersturm „Uri“ und Vorratshaltung

Von Donna Hoaks, die auf einem 11-Acre-Grundstück in Texas lebt. Im Februar 2021 entwickelte sich ein vorhergesagter arktischer Kälteeinbruch in weiten Teilen des Landes zu einem ausgewachsenen, lebensbedrohlichen Notfall – ein Ereignis, das heute allgemein als Wintersturm „Uri“ bekannt ist....

Weiterlesen

Best Emergency Food for an Earthquake

Die besten Notvorräte für den Fall eines Erdbebens

Irgendwo auf der Welt ereignet sich heute ein Erdbeben – die meisten sind zu schwach, um wahrgenommen zu werden, doch manche sind stark genug, um echte Schäden anzurichten. Um vorbereitet zu sein, muss man nicht unbedingt in einem Hochrisikogebiet leben;...

Weiterlesen

Real Story: Prepared Before the Storm Hit

Eine wahre Geschichte: Vor dem Sturm vorbereitet

Ein paar Wochen vor dem Verfassen dieses Artikels wurde eine große Kiste mit gefriergetrockneten Lebensmitteln an meine Tochter und meine Enkelkinder verschickt, die sich direkt im Weg des Hurrikans Florence befanden – und das erwies sich als wichtiger als erwartet....

Weiterlesen

End-of-Month Preparedness Checklist

Checkliste zur Vorbereitung auf den Monatsschluss

Der Monat der Katastrophenvorsorge geht im Oktober zu Ende – ein guter Zeitpunkt also, um Bilanz zu ziehen: Was wurde bereits erledigt und was sollte bis zum nächsten Jahr noch in Angriff genommen werden? Nichts von dem, was im Folgenden...

Weiterlesen

Prepping Isn't New: One Family's Path to Freeze-Drying

Vorratshaltung ist nichts Neues: Der Weg einer Familie zur Gefriertrocknung

Unsere Großeltern waren Prepper. Sie hatten nur noch keinen Begriff dafür. „Prepper“ ist ein neues Wort für eine sehr alte Gewohnheit In den letzten rund zehn Jahren hat sich das „Prepping“ zu etwas entwickelt, das neu, trendy oder zumindest etwas...

Weiterlesen

National Preparedness Month: How to Prepare Your Family for an Emergency

Nationaler Monat der Katastrophenvorsorge: So bereiten Sie Ihre Familie auf einen Notfall vor

Jedes Jahr im September erinnert der „National Preparedness Month“ Familien daran, sich im Voraus Gedanken über Notfälle zu machen, die ihre Haushalte und Gemeinden betreffen könnten. Heftige Stürme, Waldbrände, Überschwemmungen, Erdbeben, Unwetter im Winter, Stromausfälle und andere Störungen können ohne...

Weiterlesen

Why Preparedness Is One Less Thing to Worry About

Warum man sich dank guter Vorbereitung um eine Sache weniger Sorgen machen muss

Normalerweise schreibe ich nicht in der ersten Person, aber in diesem Fall ist es angebracht. Als ich heute Morgen zur Arbeit fuhr, dachte ich darüber nach, was der Tag wohl alles bringen würde – und darüber, warum ich den Leuten...

Weiterlesen

What to Pack in a 72-Hour Bug Out Bag

Was man in einen Notfallrucksack für 72 Stunden packen sollte

Ein „Bug-Out-Bag“ (BOB) ist ein vorgefertigtes Set, das auf ein Ziel ausgerichtet ist: die grundlegenden Überlebensbedürfnisse Ihres Haushalts für etwa 72 Stunden zu decken, falls Sie Ihr Zuhause kurzfristig verlassen müssen. Dieser Zeitrahmen leitet sich aus einer weit verbreiteten Richtlinie...

Weiterlesen