Blog

Preserving Food, Then and Now: A Family Story

La conservation des aliments, hier et aujourd'hui : une histoire de famille

Certaines traditions de conservation des aliments se transmettent telles quelles, même si de nouveaux outils viennent s’y ajouter au fil du temps. C’est l’histoire de l’une d’entre elles : trois générations vivant sur la même propriété, qui continuent à cultiver...

Plus

Freeze Drying Your Garden Harvest

La lyophilisation des produits de votre potager

Un potager productif peut passer, en un temps étonnamment court, de quelques légumes mûrs à une quantité de nourriture supérieure à ce que votre foyer est capable de consommer. Les tomates mûrissent toutes en même temps. Les haricots verts semblent...

Plus

What Foods Can You Freeze Dry?

Quels aliments peut-on lyophiliser ?

L'un des principaux avantages de la lyophilisation réside dans la grande variété d'aliments qu'elle permet de conserver. Des fruits et légumes frais aux plats cuisinés et aux desserts, la lyophilisation offre aux consommateurs la possibilité de conserver bon nombre des...

Plus

What Foods Are Best for Freeze Drying and Dehydrating?

Quels sont les aliments les mieux adaptés à la lyophilisation et à la déshydratation ?

Réponse rapide La lyophilisation et la déshydratation sont toutes deux d'excellentes méthodes de conservation des aliments, mais elles ne conviennent pas exactement aux mêmes types d'aliments. La lyophilisation est idéale pour conserver une très grande variété d'aliments, tandis que la...

Plus

Which Preserves More Nutrition? Freeze Drying vs. Dehydrating

Quelle méthode préserve le mieux les nutriments ? La lyophilisation ou la déshydratation ?

Réponse rapide Il n'existe pas de pourcentage unique ni de réponse simple qui s'applique à tous les aliments. La quantité de nutriments conservés dépend de plusieurs facteurs, notamment : Le type d'aliment Le nutriment mesuré Préparation avant la conservation Le...

Plus

Which Food Preservation Method Is Right for You?

Quelle méthode de conservation des aliments vous convient le mieux ?

Réponse rapide Ce n'est pas l'appareil qui déterminela meilleure méthode de conservation des aliments. Cela dépend de vos objectifs. Les besoins d'une personne qui conserve les produits de son jardin ne sont pas les mêmes que ceux d'une personne qui...

Plus

How Does Texture Compare? Freeze Drying vs. Dehydrating

Quelle est la différence de texture ? Lyophilisation ou déshydratation ?

La texture est l'une des principales différences entre la lyophilisation et la déshydratation.

La lyophilisation permet généralement d'obtenir des aliments légers, croustillants et poreux, tandis que la déshydratation donne souvent des aliments moelleux, coriaces, fermes ou croustillants, selon le type d'aliment conservé.

Aucune de ces deux textures n'est intrinsèquement meilleure que l'autre.

Chaque méthode de conservation permet d'obtenir des aliments qui s'adaptent particulièrement bien à différentes situations.

Plus

Which Costs More? Freeze Drying vs. Dehydrating

Qu'est-ce qui coûte le plus cher ? La lyophilisation ou la déshydratation ?

Réponse rapide Pour la plupart des ménages, un déshydrateur alimentaire nécessite un investissement initial bien moindre qu'un lyophilisateur. Cependant, se contenter de comparer le prix d'achat ne permet que rarement d'avoir une vision complète de la situation. La bonne question...

Plus

Freeze-Dry Your August Garden Surplus

Lysez-séchage vos excédents de potager du mois d'août

C'est à la fin de l'été que de nombreux jardins sont à leur apogée, et non pas à leur terme. Les tomates, les poivrons, les herbes aromatiques et les haricots continuent souvent de produire abondamment en août, ce qui pose...

Plus