Blog

How to Rehydrate Freeze-Dried Food (Holiday Prep & More)

Comment réhydrater des aliments lyophilisés (préparation des fêtes et autres)

L'un des meilleurs usages que l'on peut faire d'un lyophilisateur pendant les fêtes consiste à préparer des plats à l'avance et à les réhydrater juste avant de les servir : cela permet d'éviter la fatigue liée à la cuisine le...

Plus

Stop Wasting Fresh Herbs: Freeze-Dry the Extra

Ne gaspillez plus vos herbes fraîches : lyophilisez celles dont vous n'avez pas besoin

La plupart des recettes prévoient une cuillère à soupe d'une herbe aromatique, mais au supermarché, on ne la trouve qu'en bouquet ou sous forme de plante entière — ce qui signifie que le reste finit dans le bac à légumes,...

Plus

What to Do With End-of-Season Garden Surplus

Que faire des excédents du jardin en fin de saison ?

En fin de saison, les plants de tomates et de courgettes ont souvent un dernier élan de croissance avant de finir leur cycle annuel — et cette dernière récolte donne généralement plus que ce qu'un foyer peut consommer frais. Si...

Plus

Why Drought Affects Some Food Prices More Than Others

Pourquoi la sécheresse affecte davantage les prix de certains produits alimentaires que d’autres

La sécheresse n'entraîne pas une hausse uniforme des prix de tous les produits alimentaires : certains produits ne subissent pratiquement aucune variation, tandis que d'autres, comme les œufs et les produits laitiers, ont tendance à voir leur prix grimper. Cette...

Plus

Seasonal Eating With a CSA Box: A Beginner's Guide

Manger de saison grâce à un panier CSA : guide pour débutants

Un panier CSA (agriculture soutenue par la communauté) contient les produits de saison disponibles près de chez vous. Cela signifie que certaines semaines, vous recevrez des légumes que vous n’avez jamais cuisinés auparavant. Voici à quoi vous attendre, comment cuisiner...

Plus

How Freeze-Drying Cuts Food Waste (And Saves Money)

Comment la lyophilisation permet de réduire le gaspillage alimentaire (et de faire des économies)

Le gaspillage alimentaire n'est pas seulement un problème lié au budget des courses, c'est aussi un problème environnemental, et son ampleur est bien plus importante que la plupart des gens ne le pensent. La lyophilisation des aliments que vous n'allez...

Plus

How Freeze-Drying Lowers Our Grocery Bill

Comment la lyophilisation nous permet de réduire notre facture d'épicerie

Un lyophilisateur fait ses preuves de mille petites façons, souvent discrètes — et pour notre famille, c'est surtout lors des soirées de semaine bien remplies, qui se terminaient autrefois par un plat à emporter, qu'il se révèle le plus utile....

Plus

The Benefits of Sharing a Garden With Neighbors

Les avantages de partager un jardin avec ses voisins

La plupart des gens ne disposent pas d'un terrain suffisamment grand pour aménager un véritable potager chez eux, mais en mettant leurs ressources en commun avec des amis ou des voisins, la donne change considérablement. Un potager participatif — c'est-à-dire...

Plus

How an In-Home Freeze Dryer Saves Food and Money

Comment un lyophilisateur domestique permet de conserver les aliments et de faire des économies

Le gaspillage alimentaire coûte cher, d’une manière que la plupart des ménages ne mesurent pas pleinement. Entre les fruits et légumes abîmés, les restes oubliés et les aliments jetés simplement parce qu’ils n’ont pas été consommés à temps, un ménage...

Plus