Blog

From Garden to Pantry: How One Family Preserves a 4,500-Square-Foot Garden

Vom Garten in die Speisekammer: Wie eine Familie einen 4.500 Quadratfuß großen Garten bewirtschaftet

Jeder Gärtner steht irgendwann vor derselben Herausforderung. Nach monatelanger Planung, dem Pflanzen, Gießen und Jäten kommt die Ernte auf einen Schlag. Tomaten reifen schneller, als man sie essen kann, Kräuter müssen gepflückt werden, bevor sie blühen, Beeren warten nicht, und...

Weiterlesen

How Freeze-Drying Lowers Our Grocery Bill

Wie Gefriertrocknung unsere Lebensmittelausgaben senkt

Ein Gefriertrockner macht sich auf viele kleine, unscheinbare Weisen bezahlt – und für unsere Familie zeigt sich das vor allem an den hektischen Abenden unter der Woche, die früher immer mit Essen zum Mitnehmen endeten. Notvorräte, die alltägliche Probleme lösen...

Weiterlesen

Fruit Trees to Grow in Your Climate Zone

Obstbäume, die in Ihrer Klimazone wachsen

Wenn man an einem Ort wie Hawaii lebt, sind Obstbäume fast schon eine Selbstverständlichkeit – man pflanzt einen, und er gedeiht das ganze Jahr über im Freien. In den meisten Teilen des Landes muss man sich darüber jedoch genauer Gedanken...

Weiterlesen

Average U.S. Grocery Budgets: Where Do You Land?

Durchschnittliche Ausgaben für Lebensmittel in den USA: Wo liegen Sie?

Durchschnittliche Ausgaben für Lebensmittel in den USA: Wo liegen Sie? Jeden Monat veröffentlicht das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) Schätzungen dazu, wie viel ein Haushalt tatsächlich für Lebensmittel ausgibt, unterteilt in vier Kategorien: sparsam, kostengünstig, moderat und großzügig. Bevor Sie sich die Zahlen...

Weiterlesen

Cooking with Freeze-Dried Herbs: Pesto & More

Kochen mit gefriergetrockneten Kräutern: Pesto und mehr

Wenn man im Herbst eine gute Kräuterernte gefriertrocknet, hat man auch weit in den Winter hinein noch echtes Basilikum, Zitronenverbene oder was auch immer gut gewachsen ist – genug, um ein Menü für eine Dinnerparty rund um drei verschiedene Pesto-Sorten...

Weiterlesen

How to Preserve a Full Harvest: Method by Crop Type

So lagern Sie die gesamte Ernte: Methoden nach Kulturart

Eine große Ernte lässt sich selten mit einer einzigen Konservierungsmethode bewältigen. Manche Erzeugnisse lassen sich hervorragend gefriertrocknen, ohne dabei nennenswerte Qualitätsverluste zu erleiden; andere sind in einem kalten Keller oder einer kühlen Ecke der Speisekammer tatsächlich besser aufgehoben – ganz...

Weiterlesen

Share the Love: Freeze-Dried Food for Giving Back

Teile die Liebe: Gefriergetrocknete Lebensmittel als Zeichen der Dankbarkeit

Um den Valentinstag herum rückt Großzügigkeit oft etwas stärker in den Fokus – und ein Gefriertrockner erweist sich dabei als wirklich praktisches Hilfsmittel, nicht nur als Möglichkeit, die eigene Vorratskammer aufzufüllen. Hunger sieht nicht immer so aus, wie man es...

Weiterlesen

5 Cookbooks for Freeze-Drying Inspiration

5 Kochbücher als Inspiration für die Gefriertrocknung

Wenn Ihnen die neuen Rezepte zum Ausprobieren ausgegangen sind, kann ein gutes Kochbuch viel mehr leisten als eine einfache Rezeptsuche – die besten unter ihnen sind zugleich Reisebericht und Fotoessay und liefern Ihnen eine Fülle von Ideen, die Sie für...

Weiterlesen

3 Freeze-Dried Veggie Chips to Replace Potato Chips

3 gefriergetrocknete Gemüsechips als Alternative zu Kartoffelchips

Das Verlangen nach Salzigem und Knusprigem lässt sich nur schwer stillen, besonders im Winter. Das Gefriertrocknen von Gemüse in Form von Chips löst dieses Problem, ohne die Kohlenhydrate, das Fett oder die Kalorien, die eine Tüte normaler Chips mit sich...

Weiterlesen