Garantía de Harvest Right
Todos los liofilizadores Harvest Right están cubiertos por la Garantía Limitada de Harvest Right que estaba vigente en la fecha de la compra original y es aplicable al país o región donde el producto se compró y entregó originalmente.
Solo una Garantía Limitada de Harvest Right se aplica a cada producto. La garantía aplicable se determina por el país o región donde el producto se compró y entregó originalmente.
Garantía completa de un año
Período de garantía: Por un año a partir de la fecha de envío original (incluye los 48 estados continentales de EE. UU.).
Incluye: Liofilizadores, bombas de vacío con aceite Premier y bombas de vacío sin aceite.
Harvest Right será responsable de: Reparar o, a nuestra opción, reemplazar cualquier parte de este liofilizador y/o bomba de vacío que resulte defectuosa en mano de obra o material.
El consumidor será responsable de las piezas de repuesto causadas por el uso indebido y la negligencia del producto por parte del consumidor. Consulte las Responsabilidades normales del consumidor a continuación.
Garantía limitada, años dos y tres
Período de garantía: Durante los años dos y tres a partir de la fecha de envío original (incluye los 48 estados continentales de EE. UU.).
Incluye: Compresor, condensador y evaporador.
Harvest Right será responsable de: Reparar o, a nuestra opción, reemplazar cualquier parte del sistema de refrigeración sellado (compresor, condensador, evaporador, tuberías) que falle debido a defectos de mano de obra o material.
El consumidor será responsable de: Cargos de diagnóstico para determinar defectos, y cualquier costo de transporte y entrega del aparato requerido debido al servicio.
Garantía limitada (Alaska, Hawái, Canadá y Puerto Rico)
Períodos de tiempo enumerados arriba.
Incluye: Liofilizadores, bombas de vacío con aceite Premier y bombas de vacío sin aceite.
Todas las disposiciones de esta garantía limitada son las mismas que se enumeran arriba, excepto que el servicio será proporcionado por el cliente o un proveedor de servicio local calificado que esté aprobado por Harvest Right. El consumidor será responsable del costo de transporte del producto al taller de reparación o el costo de viaje del técnico a la ubicación del consumidor.
El consumidor será responsable de: Costos de servicio local y costo de piezas por uso indebido y negligencia del producto por parte del consumidor. Costos de transporte y entrega de liofilizadores, bombas de vacío y todas las piezas, por cualquier motivo, a Harvest Right y al consumidor.
Garantía internacional limitada (incluye todos los países no descritos arriba)
Se aplica solo a los liofilizadores Harvest Right comprados y entregados originalmente en países distintos de Estados Unidos, el Reino Unido y la Unión Europea/Espacio Económico Europeo (UE/EEE). Esta garantía se aplica a las compras realizadas el 7/2/26 o después. Los productos comprados originalmente antes de esa fecha permanecen cubiertos por la garantía que estaba vigente en el momento de la compra.
Período de garantía: Por un año a partir de la fecha de envío original.
Incluye: Liofilizadores, bombas de vacío con aceite Premier y bombas de vacío sin aceite.
Harvest Right proporcionará: Soporte únicamente por teléfono y correo electrónico. A nuestra opción, todas las piezas consideradas necesarias serán proporcionadas por Harvest Right.
El consumidor será responsable de: Costos de servicio local y costo de piezas por uso indebido y negligencia del producto por parte del consumidor. Costos de transporte y entrega de todas las piezas, por cualquier motivo, desde Harvest Right hasta el consumidor.
Responsabilidades normales del consumidor:
Esta garantía se aplica únicamente a los liofilizadores utilizados en entornos limpios y cuando se operan de acuerdo con las instrucciones de Harvest Right. El consumidor es responsable de los siguientes elementos:
1. Uso adecuado del aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.
2. Instalación adecuada de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el aparato y de acuerdo con todos los códigos eléctricos locales.
3. Conexión adecuada a una fuente de alimentación con puesta a tierra de voltaje suficiente, reemplazo de fusibles quemados, reparación de conexiones sueltas o defectos en el cableado de la instalación del hogar o negocio.
4. El aparato debe operarse en un área abierta y limpia que tenga abundante flujo de aire y no esté por encima de 95°F (35°C) ni por debajo de 35°F (2°C).
5. Daños al aparato durante o después de la instalación. No levante la unidad sosteniéndose de la puerta.
6. Mantener y operar adecuadamente el liofilizador y la bomba de vacío.
7. Asegurarse de que los alimentos liofilizados y otros materiales liofilizados estén completamente secos antes del empaque.
8. Asegurarse de que se utilicen contenedores adecuados y duraderos. Los contenedores, una vez sellados, no deben permitir que el agua o el aire penetren en ellos.
9. Asegurarse de que se incluyan absorbentes de oxígeno frescos y suficientes/adecuados en el contenedor sellado con el material liofilizado. No deben haber caducado ni haber estado expuestos al aire prematuramente por demasiado tiempo.
Harvest Right no acepta ninguna responsabilidad por el uso indebido del liofilizador ni por la calidad de los alimentos o materiales liofilizados; tampoco acepta responsabilidad por el empaque de los alimentos u otro material liofilizado.
Exclusiones:
1. Cualquier modificación o accesorio adicional de posventa anulará la garantía en su totalidad.
2. Daños consecuentes o incidentales como, pero no limitado a, daños a la propiedad y gastos incidentales resultantes de cualquier incumplimiento de esta garantía escrita o de cualquier garantía implícita.
3. Llamadas de servicio que no impliquen mal funcionamiento o defectos de mano de obra o material.
4. Daños causados por servicios realizados por personas no autorizadas por Harvest Right.
5. Piezas distintas de las piezas de reparación de Harvest Right o piezas obtenidas de proveedores distintos al personal de Harvest Right.
6. Causas externas como abuso, uso indebido, suministro eléctrico inadecuado o actos de Dios.
7. Productos con números de serie originales que han sido removidos o alterados y no pueden determinarse fácilmente.
8. Usar un cable de extensión en lugar de una conexión directa a la fuente de alimentación disponible.
9. Reclamos por lesiones personales, daños incidentales o consecuentes, o pérdida económica (ganancias o ingresos), independientemente de la causa.
10. Si usted no es el propietario original del liofilizador, la garantía ya no se aplica.
Servicio:
Dado que es responsabilidad del consumidor establecer el período de garantía verificando la fecha de compra original, conserve su comprobante de entrega o recibo de compra o algún otro registro de pago apropiado. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Dependiendo del país, estado, provincia o jurisdicción donde se compró su producto, también puede tener otros derechos que no pueden ser excluidos o limitados por la ley aplicable.
Garantía limitada de Harvest Right para la UE/EEE (Garantía completa de dos años)
Se aplica únicamente a los liofilizadores Harvest Right comprados y entregados originalmente en la UE/EEE el 7/2/26 o después. Los productos comprados originalmente antes de esa fecha permanecen cubiertos por la garantía que estaba vigente en el momento de la compra.
Productos cubiertos: Productos de refrigeración y componentes relacionados fabricados por Harvest Right y vendidos al comprador original en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo (EEE) (cada uno, un "Producto").
Naturaleza de esta Garantía. Los períodos de garantía se cuentan a partir de la fecha de envío original del Producto, y la garantía se extiende únicamente al comprador original (no transferible, excepto donde la ley no renunciable exija lo contrario).
1. Garantía completa de dos años
a. Cobertura. Durante dos (2) años a partir de la fecha de envío original (el "Período de Garantía Completa"), Harvest Right garantiza el Producto contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales.
b. Remedio. Harvest Right, a su opción y sin cargo, reparará o reemplazará cualquier Producto o componente que determine como defectuoso, incluyendo piezas cubiertas, mano de obra razonable y envío razonable para el servicio de garantía.
2. Procedimiento de reclamos
a. Para reclamar, notifique a Harvest Right o a su proveedor de servicio autorizado dentro del período de garantía aplicable con prueba de compra, identificación del Producto, número de serie, fecha de envío (si está disponible), dirección de instalación y una descripción del defecto. Harvest Right puede requerir inspección, fotografías, informes de servicio o devolución de piezas. Harvest Right puede cumplir su obligación mediante reparación, reemplazo de componentes, reemplazo con un Producto comparable; las piezas de repuesto pueden ser nuevas, remanufacturadas, reacondicionadas o funcionalmente equivalentes. La reparación o el reemplazo no reinician ni extienden el período de garantía.
3. Exclusiones
a. Esta garantía no cubre defectos, daños o pérdida causados por: (i) instalación inadecuada, preparación inadecuada del sitio, ventilación y aire acondicionado inadecuados, nivelación inadecuada, drenaje inadecuado o electricidad inadecuada e inestable; (ii) uso indebido, abuso, negligencia, accidente, alteración, reubicación, mantenimiento inadecuado u operación fuera de las especificaciones publicadas; (iii) servicio o modificación por parte de cualquier persona distinta de Harvest Right o un proveedor de servicio autorizado sin la aprobación por escrito de Harvest Right; (iv) desgaste normal o condiciones estéticas que no afecten la operación; (v) consumibles y artículos reemplazados periódicamente (p. ej., filtros, juntas, estantes, baterías, fusibles), a menos que se indique expresamente como cubiertos; (vi) causas externas, incluyendo sobretensiones, voltaje inadecuado, rayos, inundaciones, incendios, congelación, corrosión, contaminación, plagas o productos químicos; (vii) pérdida de contenido, deterioro, interrupción del negocio o pérdida indirecta o consecuente; (viii) Productos con números de serie alterados o ilegibles; o (ix) Productos vendidos usados, reacondicionados, ex-display, caja abierta o "tal cual", a menos que Harvest Right emita una garantía escrita por separado.
4. Limitaciones y salvaguardas de los derechos de los consumidores de la UE/EEE
a. Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Harvest Right no es responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos — incluyendo pérdida de ganancias, ingresos, buena voluntad, deterioro del producto, pérdida de artículos almacenados, costo de equipo sustituto o interrupción del negocio.
b. Divisibilidad. Ningún distribuidor, comerciante, revendedor o proveedor de servicio puede modificar esta garantía excepto mediante un instrumento escrito firmado por el representante autorizado de Harvest Right.
Garantía limitada de Harvest Right para el Reino Unido (Garantía completa de dos años)
Se aplica únicamente a los liofilizadores Harvest Right comprados y entregados originalmente en el Reino Unido el 7/2/26 o después. Los productos comprados originalmente antes de esa fecha permanecen cubiertos por la garantía que estaba vigente en el momento de la compra.
Productos cubiertos: Productos de refrigeración y componentes relacionados fabricados por Harvest Right y vendidos al comprador original en el Reino Unido (cada uno, un "Producto").
Naturaleza de esta Garantía. Los períodos de garantía se cuentan a partir de la fecha de envío original del Producto, y la garantía se extiende únicamente al comprador original (no transferible, excepto donde la ley no renunciable exija lo contrario).
1. Garantía completa de dos años
a. Cobertura. Durante dos (2) años a partir de la fecha de envío original (el "Período de Garantía Completa"), Harvest Right garantiza el Producto contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicio normales.
b. Remedio. Harvest Right, a su opción y sin cargo, reparará o reemplazará cualquier Producto o componente que determine como defectuoso, incluyendo piezas cubiertas, mano de obra razonable y envío razonable para el servicio de garantía.
2. Procedimiento de reclamos
a. Para reclamar, notifique a Harvest Right o a su proveedor de servicio autorizado dentro del período de garantía aplicable con prueba de compra, identificación del Producto, número de serie, fecha de envío (si está disponible), dirección de instalación y una descripción del defecto. Harvest Right puede requerir inspección, fotografías, informes de servicio o devolución de piezas. Harvest Right puede cumplir su obligación mediante reparación, reemplazo de componentes, reemplazo con un Producto comparable; las piezas de repuesto pueden ser nuevas, remanufacturadas, reacondicionadas o funcionalmente equivalentes. La reparación o el reemplazo no reinician ni extienden el período de garantía.
3. Exclusiones
a. Esta garantía no cubre defectos, daños o pérdida causados por: (i) instalación inadecuada, preparación inadecuada del sitio, ventilación y aire acondicionado inadecuados, nivelación inadecuada, drenaje inadecuado o electricidad inadecuada e inestable; (ii) uso indebido, abuso, negligencia, accidente, alteración, reubicación, mantenimiento inadecuado u operación fuera de las especificaciones publicadas; (iii) servicio o modificación por parte de cualquier persona distinta de Harvest Right o un proveedor de servicio autorizado sin la aprobación por escrito de Harvest Right; (iv) desgaste normal o condiciones estéticas que no afecten la operación; (v) consumibles y artículos reemplazados periódicamente (p. ej., filtros, juntas, estantes, baterías, fusibles), a menos que se indique expresamente como cubiertos; (vi) causas externas, incluyendo sobretensiones, voltaje inadecuado, rayos, inundaciones, incendios, congelación, corrosión, contaminación, plagas o productos químicos; (vii) pérdida de contenido, deterioro, interrupción del negocio o pérdida indirecta o consecuente; (viii) Productos con números de serie alterados o ilegibles; o (ix) Productos vendidos usados, reacondicionados, ex-display, caja abierta o "tal cual", a menos que Harvest Right emita una garantía escrita por separado.
4. Limitaciones y salvaguardas de los derechos de los consumidores del Reino Unido
a. Limitación de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Harvest Right no es responsable de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, ejemplares o punitivos — incluyendo pérdida de ganancias, ingresos, buena voluntad, deterioro del producto, pérdida de artículos almacenados, costo de equipo sustituto o interrupción del negocio.
b. Divisibilidad. Ningún distribuidor, comerciante, revendedor o proveedor de servicio puede modificar esta garantía excepto mediante un instrumento escrito firmado por el representante autorizado de Harvest Right.
Harvest Right
2320 N. 2200 W.
Salt Lake City, UT 84116
EE. UU.
801-386-8960
63020-030123-050624-070226


